Onomástica china

Onomástica china
Un nombre chino se escribe con el apellido primero y el nombre de pila después. Por ejemplo, Mao Zedong, el fundador de la República Popular China, es el Sr. Mao, no el Sr. Zedong. Cabe notar, sin embargo, que algunos chinos que emigran o sostienen relaciones comerciales con países de Occidente adoptan a veces un nombre occidentalizado, por lo general con un nombre de pila occidental al que se agrega el apellido, escritos ambos en el orden acostumbrado de Occidente con el apellido al final. Un ejemplo es el nombre comúnmente usado en Occidente del actual Jefe Ejecutivo de Hong Kong Donald Tsang. Otros chinos a veces adoptan un nombre combinado, formado por nombre de pila occidental, apellido y nombre de pila chino, en ese orden. Por ejemplo, el actual Jefe Ejecutivo de Macao, Edmund Ho, utiliza a veces el nombre mixto Edmund Ho Hau Wah.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Onomástica china — Un nombre chino se escribe con el apellido primero y el nombre de pila después. Por ejemplo, Mao Zedong, el fundador de la República Popular China, es el Sr. Mao, no el Sr. Zedong. Cabe notar, sin embargo, que algunos chinos que emigran o… …   Wikipedia Español

  • Onomástica japonesa — Un nombre japonés moderno (人名, Jinmei?) se compone sólo de un nombre de familia o apellido, seguido por un nombre propio. Tal como en el chino, coreano, vietnamita y tailandés, sigue el patrón utilizado en el sistema de nombres personales del… …   Wikipedia Español

  • Nombre coreano — El nombre coreano consiste en un nombre de familia (patronímico o apellido), seguido por un nombre personal. En Corea del Sur, ambos se componen generalmente de hanja, que son caracteres chinos en la pronunciación coreana. Oficialmente en Corea… …   Wikipedia Español

  • Xun Zi — (chino tradicional: 荀子, chino simplificado: 荀子, pinyin: Xún Zǐ, Wade Giles: Hsün Tzu , ca. 312–230 a. C.) fue un filósofo chino seguidor del Confucianismo que vivió durante el período de los Reinos Combatientes y contribuyó en una… …   Wikipedia Español

  • Nombre de estilo — Un nombre de estilo chino, también conocido a veces como un nombre de cortesía (zì), es un nombre dado para ser usado en un momento de la vida. Después de los 20 años de edad, el zì es asignado en lugar del nombre de uno como símbolo de edad… …   Wikipedia Español

  • Non-native speech database — A non native speech database is a speech database of non native pronunciations of English. Such databases are essential for the ongoing development of multilingual automatic speech recognition systems, text to speech systems, pronunciation… …   Wikipedia

  • Tanaka Giichi — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Tanaka Giichi 26º primer ministro de Japón 20 de abril de 1927 – …   Wikipedia Español

  • Luis Versiglia — Nacimiento 5 de junio de 1873 Oliva Gessi (Pavía)  Italia …   Wikipedia Español

  • Shogunato Tokugawa — 徳川幕府 Tokugawa bakufu 江戸幕府 …   Wikipedia Español

  • Clanes de Japón — Anexo:Clanes de Japón Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de clanes japoneses. Los antiguos clanes (Gōzoku) mencionados en el Nihon Shoki y Kojiki perdieron su poder político antes del Período Heian. En lugar de gozoku, emergieron… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”